WPShapere - en to en_001 translation catalogue (271 entries)

en: %s Settings
en_001: %s Paramètres

en: Active Menu text color
en_001: Couleur  du texte du Menu

en: Active submenu text color
en_001: Couleur  du texte du Menu

en: Add New button
en_001: Ajouter un nouveau bouton

en: Add menu seperator
en_001: Options Menu  d'administration

en: Add new menu
en_001: Ajouter un nouveau bouton

en: Add new sub menu
en_001: Ajouter un nouveau bouton

en: Admin Menu Color options
en_001: Options de couleur du Menu admin

en: Admin Page Options
en_001: Options page d'Administrateur

en: Admin Theme Presets
en_001: Thèmes Admin

en: Admin bar color
en_001: Couleur de la barre Admin

en: Admin menu Options
en_001: Options Menu  d'administration

en: Admin menu width
en_001: Largeur du menu Admin

en: Admin notices
en_001: Options Menu  d'administration

en: Adminbar Options
en_001: Options bar d’Admin

en: Background  color
en_001: Couleur d'arrière-plan

en: Background Options
en_001: Répétez l'arrière-plan

en: Background Repeat
en_001: Répétez l'arrière-plan

en: Background color
en_001: Couleur d'arrière-plan

en: Background image
en_001: Image en arrière-plan

en: Background size
en_001: Image en arrière-plan

en: Border color
en_001: Couleur de bordure du bouton

en: Button hover border color
en_001: Couleur de bordure du bouton hover

en: Button hover shadow color
en_001: Couleur d'ombre du Bouton hover

en: By default, all menu items will be shown to admin users. Please set who can access to hidden menu items in Privilege users tab.
en_001: Par défaut, tous les éléments de menu seront affichés aux utilisateurs administrateur.

en: By default, all menu items will be shown to administrator users.
en_001: Par défaut, tous les éléments de menu seront affichés aux utilisateurs administrateur.

en: By resetting all settings will be deleted!
en_001: En réinitialisant tous les réglages seront supprimés !

en: CSS Flex method.
en_001: Méthode CSS Flex.

en: Can be used in case of logo position haven't matched the menu position.
en_001: Peut être utilisé au cas où la position du logo ne s’accorde pas avec la position du menu.

en: Can't find a solution? Open a support ticket
en_001: Vous ne trouvez pas de solution ? Ouvrir un ticket d'assistance

en: Check to disable
en_001: Cocher pour désactiver

en: Check to repeat
en_001: Cocher pour répéter

en: Choose Icon
en_001: Choisir l'icône

en: Choose design type
en_001: Choisissez le type de design

en: Click here
en_001: Cliquez ici

en: Collapsed menu Logo options
en_001: Options de couleur du Menu admin

en: Color
en_001: Couleur

en: Color options
en_001: Options pied de page

en: Congratulations! You have made the right choice of choosing
en_001: Félicitations ! Vous avez fait le bon choix en choisissant

en: Create New Widgets
en_001: Créer de nouveau Widgets

en: Current active Menu color
en_001: Couleur actif du Menu actuel

en: Custom CSS
en_001: CSS personnalisé

en: Custom CSS for Admin pages
en_001: CSS personnalisées pour les pages Admin

en: Custom CSS for Login page
en_001: CSS personnalisé pour la page de connexion

en: Custom Footer content
en_001: Contenu personnalisé  de pied de page

en: Custom welcome Text
en_001: Contenu personnalisé de pied de page

en: Custom welcome text instead of default "Howdy".
en_001: Texte d'accueil personnalisé au lieu du texte par défaut "Howdy".

en: Customization help
en_001: Options de personnalisation des menus

en: Dashboard Options
en_001: Options Tableau de bord

en: Deactivate License
en_001: Désactiver la licence

en: Deactivate License for this site
en_001: Désactiver la licence pour ce site

en: Default design
en_001: Design par défaut

en: Delete custom menu
en_001: Supprimer le menu personnalisé

en: Delete custom seperator
en_001: Supprimer le séparateur personnalisé

en: Delete custom sub menu
en_001: Supprimer le sous-menu personnalisé

en: Disable Form Shadow
en_001: Désactiver l'ombre de formulaire

en: Disable White Label emails
en_001: Désactiver les emails White Label

en: Disable admin theme
en_001: Désactiver les mises à jour automatiques

en: Disable automatic updates
en_001: Désactiver les mises à jour automatiques

en: Disable custom styles for login page.
en_001: Désactiver les styles personnalisés pour la page de connexion.

en: Disable update emails
en_001: Désactiver la mise à jour des e-mails

en: Double column
en_001: Double colonne

en: Email From address
en_001: Email  Adresse De

en: Email From name
en_001: Email Du nom

en: Email Options
en_001: Options de messagerie

en: Enter Purchase Code
en_001: Entrez le code d'achat

en: Enter valid email address
en_001: Entrez une adresse e-mail valide

en: Error: Settings not saved.
en_001: Erreur: Paramètres non enregistré.

en: Export Settings
en_001: Paramètres d'exportation

en: External Logo url
en_001: Url du logo

en: External background url
en_001: Couleur d’arrière-plan du bouton

en: External logo url for collapsed menu. Maximum size 100x100 pixels.
en_001: L'url externe du logo pour le menu réduit. Taille maximale 100x100 pixels.

en: Flat button.
en_001: Bouton plat.

en: Flat design
en_001: Design plat

en: Font Family
en_001: Famille de polices

en: Font Size
en_001: Taille de police

en: Font Style
en_001: Style de police

en: Font Weight
en_001: Poids de police

en: Footer Options
en_001: Options  pied de page

en: Footer Text
en_001: Texte de pied de page

en: Form Layout
en_001: Mise en page du formulaire

en: Form background color
en_001: Couleur d’arrière-plan du bouton

en: Form border color
en_001: Couleur de bordure

en: Form link color
en_001: Couleur de lien

en: Form link hover color
en_001: Couleur de survol des liens de formulaire

en: Form text color
en_001: Couleur du texte

en: Form vertical align method
en_001: Méthode d'alignement vertical d'une forme

en: General Options
en_001: Options Générales

en: Heading Colors
en_001: Rubrique couleur H1

en: Help
en_001: Aide

en: Hide Admin bar
en_001: Masquer la barre Administrateur

en: Hide Back to blog link
en_001: Masquer en lien de blog

en: Hide Color picker from user profile
en_001: Masquer le sélecteur de couleurs du profil utilisateur

en: Hide Remember me
en_001: Masquez Se souvenir de moi

en: Hide admin notices for specific admin users also
en_001: Afficher tous les liens du menu pour les utilisateurs administrateurs spécifiques

en: Hide menu for
en_001: Masquer la barre Administrateur

en: Hide plugins options
en_001: Options de Connexion

en: Hide selected Menu links to specific admin users also
en_001: Afficher tous les liens du menu pour les utilisateurs administrateurs spécifiques

en: Hide selected plugins to specific admin users also
en_001: Afficher tous les liens du menu pour les utilisateurs administrateurs spécifiques

en: Hide selected users to specific admin users also
en_001: Afficher tous les liens du menu pour les utilisateurs administrateurs spécifiques

en: Hide selected widgets to specific admin users also
en_001: Afficher tous les liens du menu pour les utilisateurs administrateurs spécifiques

en: Hide update notifications
en_001: Notifications de mise à jour Wordpress

en: Hover background color
en_001: Couleur de fond de page

en: Hover border color
en_001: Couleur de bordure

en: Hover shadow color
en_001: Couleur d'ombre du Bouton hover

en: Hover text color
en_001: Couleur du texte

en: How to's
en_001: Comment faire pour

en: If empty it will default to admin dashboard url.
en_001: S'il est vide, il sera par défaut l'url du tableau de bord de l'administrateur.

en: Image to be displayed in all pages. Maximum size 200x50 pixels.
en_001: Image à afficher dans toutes les pages. Taille maximale 200x50 pixels.

en: Image to be displayed on login page. Maximum width should be under 450pixels.
en_001: Image à afficher sur la page de connexion. Largeur maximale doit être sous 450pixels.

en: Import Admin Theme
en_001: Importer un thème

en: Import Login Theme
en_001: Importer un thème

en: Import Settings
en_001: Importer des Paramètres

en: Import Theme
en_001: Importer des thèmes

en: Import and Export Settings
en_001: Importer et Exporter des Paramètres

en: Import-Export Settings
en_001: Import-Export

en: Import/Export Settings
en_001: Paramètres d’Import-Export

en: Invalid Purchase code! Or the envato server may be down.
en_001: Code d'achat non valide ! Ou le serveur envato est peut-être hors service.

en: Left
en_001: Gauche

en: Left menu wrap color
en_001: Couleur de l'habillage du menu de gauche

en: Load image from external source.
en_001: Charger l'image à partir d'une source externe.

en: Load image from external source. Maximum size 200x50 pixels.
en_001: Image à afficher dans toutes les pages. Taille maximale 200x50 pixels.

en: Loading...
en_001: Chargement...

en: Login Form Options
en_001: Options de Connexion

en: Login Form Top margin
en_001: Formulaire de connexion marge haut

en: Login Form Width in px
en_001: Formulaire de connexion Largeur en px

en: Login Options
en_001: Options de Connexion

en: Login Theme Presets
en_001: Themes de connexion

en: Login button colors
en_001: Couleurs secondaire du bouton

en: Login button style
en_001: Options de Connexion style

en: Login page title
en_001: Options de Connexion

en: Logo Height
en_001: Hauteur du logo

en: Logo link
en_001: Url du logo

en: Logo options
en_001: Options de Connexion

en: Logo url
en_001: Url du logo

en: Manage Admin Menu
en_001: Personnaliser  les Menus Administrateur

en: Manage Admin menu
en_001: Largeur du menu Admin

en: Menu Customization options (Left admin menus and admin bar menus)
en_001: Options de personnalisation des menus (menus d'administration de gauche et menus de la barre d'administration)

en: Menu Link color
en_001: Couleur du Menu  lien

en: Menu Link hover color
en_001: Menu Couleur du survol des liens

en: Menu background hover/Sub menu color
en_001: Survolez l'arrière-plan du menu/Couleur du sous-menu

en: Menu display
en_001: Affichage du menu

en: Menu hover color
en_001: Couleur du survol du menu

en: Menu hover text color
en_001: Couleur du texte du menu en survol

en: Menu text color
en_001: Couleur  du texte du Menu

en: Message box (Post/Page updates)
en_001: Boîte de message (mises à jour Post/Page)

en: Message box border color
en_001: Couleur de bordure boîte de message

en: Message box color
en_001: Couleur de boîte de message

en: Message link color
en_001: Couleur des liens message

en: Message link hover color
en_001: Couleur du survol du lien du message

en: Message text color
en_001: Couleur de texte de message

en: Metabox Colors
en_001: Couleurs de METABOX

en: Metabox header Click button color
en_001: Couleur du bouton en-tête METABOX

en: Metabox header Click button hover color
en_001: Couleur hover du bouton en-tête METABOX

en: Metabox header box
en_001: Zone d’en-tête METABOX

en: Metabox header box border
en_001: Bordure de zone en-tête METABOX

en: Metabox header text color
en_001: Couleur de texte en-tête METABOX

en: Move logo Bottom by
en_001: Déplacer logo du bas de

en: Move logo Top by
en_001: Déplacer le logo du haut de

en: Move logo horizontally by
en_001: Déplacer le logo du haut de

en: Need Support?
en_001: Besoin d'aide?

en: Need help?
en_001: Besoin d'aide?

en: Note: Importing a theme will replace your existing custom set colors.
en_001: Remarque :Importer un thème remplacera  remplacera vos couleurs personnalisées.

en: ONLINE RESOURCES
en_001: RESSOURCES EN LIGNE

en: Or your server may not support wordpress remote get method. Please open a support ticket at
en_001: Ou votre serveur ne supporte pas la méthode distant wordpress. S'il vous plaît ouvrir un ticket de support à

en: Other General Options
en_001: Options Générales

en: Page background color
en_001: Couleur de fond de page

en: Parent menu vertical padding
en_001: Rembourrage vertical du menu parent

en: Plugins list display
en_001: Affichage de la liste des plugins

en: Premium Addons
en_001: Extensions Premium

en: Primary button colors
en_001: Couleurs du bouton principal

en: Purchase Now
en_001: Entrez le code d'achat

en: Put any text you want to show on admin footer.
en_001: Mettez le texte que vous souhaitez afficher sur le pied de page administrateur.

en: Put your RSS feed url here if you want to show your own RSS feeds. Otherwise fill your static contents in the below editor.
en_001: Mettez l’URL de votre flux RSS ici si vous voulez montrer à vos propres flux RSS. Sinon remplissez vos contenus statiques dans l'éditeur ci-dessous.

en: Quick Support
en_001: Assistance rapide

en: Quick Video Help
en_001: Aide Vidéo Rapide

en: RSS Feed
en_001: Flux RSS

en: RSS Feed url
en_001: URL Flux RSS

en: Remove Unwanted Menus
en_001: Supprimer les Menus non désirés

en: Remove license key for this site.
en_001: Supprimer la clé de licence pour ce site.

en: Remove menus from Admin bar
en_001: Supprimer les menus de la barre d'Admin

en: Remove unwanted Widgets
en_001: Supprimer les Widgets indésirables

en: Remove unwanted items
en_001: Supprimer les éléments indésirables

en: Rename Title
en_001: Renommer le titre

en: Reset All Settings
en_001: Réinitialiser tous les paramètres

en: Reset to default
en_001: Réinitialisation à la valeur par défaut

en: Resize Logo?
en_001: Redimensionner le logo ?

en: Review Plugin
en_001: Plugins

en: Right
en_001: Droite

en: Round button.
en_001: Bouton rond.

en: Save Changes
en_001: Enregistrer les modifications

en: Save the below contents to a text file.
en_001: Enregistrer le contenu ci-dessous dans un fichier texte.

en: Screen Options.
en_001: Options de l'écran.

en: Secondary button colors
en_001: Couleurs secondaire du bouton

en: Select Privilege users
en_001: Sélectionnez les Utilisateurs Privilégient

en: Select admin users who can have access to all menu items. Note: Atleast one user must be selected in order to activate Privilege feature.
en_001: Sélectionnez les utilisateurs admin qui peuvent avoir accès à tous les éléments du menu. Remarque : Au moins un utilisateur doit être sélectionné pour activer la fonction Privilège.

en: Select align type
en_001: Choisir le type d'alignement

en: Select layout
en_001: Sélectionner la mise en page

en: Select menu items to remove.
en_001: Sélectionnez les éléments du menu à supprimer.

en: Select size
en_001: Sélectionnez cette option pour masquer

en: Select this option to set default admin bar height.
en_001: Sélectionnez cette option pour définir la hauteur par défaut de la barre d'administration.

en: Select to disable all automatic background updates (Not recommended).
en_001: Sélectionnez cette option pour désactiver toutes les mises à jour automatiqueen arrière-plan.

en: Select to disable custom admin theme.
en_001: Sélectionnez cette option pour désactiver toutes les mises à jour automatiqueen arrière-plan.

en: Select to disable emails regarding automatic updates.
en_001: Sélectionnez cette option pour désactiver les e-mails concernant les mises à jour automatiques.

en: Select to hide Color picker from user profile.
en_001: Sélectionnez cette option pour masquer le sélecteur de couleurs  du profil d'utilisateur.

en: Select to hide update notifications on plugins page (Not recommended).
en_001: Sélectionnez cette option pour masquer les notifications de mise à jour sur la page des plugins (Non recommandé).

en: Select to hideadmin bar on frontend.
en_001: Sélectionner cette option pour masquer la barre Admin à l'extrémité frontal.

en: Select to resize logo size.
en_001: Sélectionnez cette option pour redimensionner la taille du logo.

en: Select to show Form shadow.
en_001: Sélectionnez cette option pour afficher l'arrière-plan transparent.

en: Select to show transparent form background.
en_001: Sélectionnez cette option pour afficher l'arrière-plan transparent.

en: Select whichever you want to remove.
en_001: Sélectionnez celui que vous souhaitez supprimer.

en: Separator
en_001: Séparateur

en: Set Email address as <strong> %1$s </strong> From name as <strong> %2$s
en_001: Définir adresse E-mail comme <strong>%1$ s</strong> de nom comme <strong>%2$ s

en: Set Logo size in %
en_001: Définir la taille du logo en  %

en: Set Privilege users
en_001: Sélectionnez les Utilisateurs Privilégient

en: Set default adminbar height.
en_001: Définir la hauteur par défaut de la barre de l'admin.

en: Set different
en_001: Définir différentes

en: Set number of widgets required.
en_001: Définir le nombre de widgets requis.

en: Settings Imported!
en_001: Paramètres importés!

en: Settings saved.
en_001: Paramètres Enregistré.

en: Shadow color
en_001: Couleur de l’ombre du bouton

en: Show admin notices for
en_001: Afficher les avis d'admin pour

en: Show admin notices for all admin users
en_001: Afficher tous les liens du menu pour tous les utilisateurs admin

en: Show admin notices for all users
en_001: Afficher tous les liens du menu pour tous les utilisateurs admin

en: Show admin notices for specific admin users
en_001: Afficher tous les liens du menu pour les utilisateurs administrateurs spécifiques

en: Show all Menu links to all admin users
en_001: Afficher tous les liens du menu pour tous les utilisateurs admin

en: Show all Menu links to specific admin users
en_001: Afficher tous les liens du menu pour les utilisateurs administrateurs spécifiques

en: Show all plugins list to all admin users
en_001: Afficher tous les liens du menu pour tous les utilisateurs admin

en: Show all plugins list to specific admin users
en_001: Afficher tous les liens du menu pour les utilisateurs administrateurs spécifiques

en: Show all users list to all admin users
en_001: Afficher tous les liens du menu pour tous les utilisateurs admin

en: Show all users list to specific admin users
en_001: Afficher tous les liens du menu pour les utilisateurs administrateurs spécifiques

en: Show all widgets to all admin users
en_001: Afficher tous les liens du menu pour tous les utilisateurs admin

en: Show all widgets to specific admin users
en_001: Afficher tous les liens du menu pour les utilisateurs administrateurs spécifiques

en: Submenu Link color
en_001: Couleur du lien sous-menu

en: Submenu Link hover color
en_001: Couleur du survol du sous-menu Lien

en: Submenu hover color
en_001: Couleur du survol des sous-menus

en: Submenu hover text color
en_001: Couleur du texte au survol du sous-menu

en: Submenu text color
en_001: Couleur  du texte du Menu

en: Submenu vertical padding
en_001: Sous-menu rembourrage vertical

en: Submenu wrap color
en_001: Couleur d'habillage du sous-menu

en: Text Content
en_001: Contenu du texte

en: Text color
en_001: Couleur du texte

en: Theme Imported!
en_001: Paramètres importés!

en: Top Margin.
en_001: Marge Supérieure.

en: Transparent Form
en_001: Forme transparente

en: Updates Count notification background
en_001: Nombre de Notification de mises à jour en arrière-plan de

en: Updates Count text color
en_001: Couleur du texte Nombre de mises à jour

en: Upload Logo
en_001: Télécharger Logo

en: Upload logo for collapsed menu. Maximum size 100x100 pixels.
en_001: Image à afficher dans toutes les pages. Taille maximale 100x100 pixels.

en: Users list display
en_001: Affichage du menu

en: Video Content
en_001: Contenu du widget

en: View all articles
en_001: Voir tous les articles

en: Visit Knowledgebase
en_001: Visitez la base de connaissances

en: WPShapere Premium Addons
en_001: Extensions WPShapere Premium

en: Welcome to WPShapere
en_001: Bienvenue sur WPShapere

en: White Label emails
en_001: Emails White Label

en: Widget Content
en_001: Contenu du widget

en: Widget Customization options
en_001: Options de personnalisation des menus

en: Widget Position
en_001: Position Widget

en: Widget Title
en_001: Titre Widget

en: Widget Type
en_001: Type de Widget

en: Widgets display
en_001: Affichage du menu

en: WordPress/Server details
en_001: Détails de WordPress/Serveur

en: Wordpress Help tab.
en_001: Onglet Aide Wordpress.

en: Wordpress update notifications.
en_001: Notifications de mise à jour Wordpress.

en: You are about to use the most powerful white labelling solution for WordPress.
en_001: Vous êtes sur le point d'utiliser la solution d'étiquetage blanc la plus puissante pour WordPress.

en: You are importing empty data or wrong data format.
en_001: Vous importez des données vides ou un format de données incorrect.

en: Your Purchase code is accepted. Happy customizing WordPress!
en_001: Votre code d'achat est acceptée. Bonne personnalisation WordPress!

en: select button style
en_001: sélectionnez cette option pour masquer

en: select to hide
en_001: sélectionnez cette option pour masquer

en: to customize who can access to all menu items.
en_001: pour personnaliser qui peut accéder à tous les éléments de menu.
